Mijn vader droeg als kind een korte broek, zomer en winter. Zoals alle jongetjes. Op de middelbare school droeg hij een plusfour, die tot net iets over de knie kwam. Pas toen hij echt een jongeman was mocht hij een lange broek dragen.
Totdat ik met mijn vader de foto's bekeek die aan het begin van de oorlog waren genomen en waarop hij nog zijn korte broek droeg, had ik geen enkel idee waar de naam plusfour vandaan kwam. Vooral omdat het woord op z'n Frans wordt uitgesproken.
De verklaring is heel simpel. De uit Engeland afkomstige broek, die iets langer dan de knickerbocker is, valt tot ongeveer vier duim -tien centimeter- onder de knie. Plus vier wordt plus four.
Heel wat sjieker dan de in Nederland gebruikelijke plastische benaming drollenvanger.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten